pledge

• n. 保证，誓言；抵押；抵押品，典当物
• vt. 保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康
• n. (Pledge)人名；(英)普莱奇

ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise

这些动词都有"保证"之意。

ensure： 侧重使人相信某个行为或力量产生的结果。

insure常与ensure换用，但前者多指经济方面的保证、保险。

assure： 侧重指消除某人思想上的怀疑或担心，从而有达到目的的保证感，但不如ensure普通。

guarantee： 指对事物的品质或人的行为及履行义务、义务等承担责任的保证。

pledge： 正式用词，指通过郑重许诺、协议或立誓等保证承担某一义务或遵守某一原则。

promise： 侧重表自己的主观意向，设法用语言使人感到稳当可靠。

oath, pledge, vow

这些名词均含"誓言"之意。

oath： 指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性。现多用于法庭上。

pledge： 普通用词，指保证去做或不做某事的郑重许诺。

vow： 指庄严的许诺或誓约。

pledge, guarantee, assurance

这些名词均有"保证，担保"之意。

pledge： 普通用词，指严肃地承诺、信守原则，常以个人名誉作为承诺的保证。

guarantee： 一般指以口头的、协定或合同的形式作为保证、担保，强调口头承诺，含违背许诺，则予以补偿之意。

assurance： 指用语言保证以消除人们思想上的怀疑与担心。